French translation for "zhuge ke"
|
- zhuge ke
- Example Sentences:
| 1. | Zhuge Ke decapitated Han Zong's body and sent the head to Sun Quan's temple. À la fin des combats, Zhuge Ke décapite le cadavre de Han Zong et envoie sa tête au temple de Sun Quan,. | | 2. | Zhang Te told Zhuge Ke: "I have no intention of fighting now. Au bout d'un certain temps, Zhang Te rencontre Zhuge Ke et lui dit : « Je n'ai plus l'intention de me battre maintenant. | | 3. | When news of the Wei attack reached Wu, Zhuge Ke led 40,000 troops to resist the enemy. Lorsque la cour du Wu apprend la nouvelle de l'attaque du Wei, Zhuge Ke prend la tête de 40000 hommes pour contrer Zhuge Dan. | | 4. | Zhuge Ke grew impatient and vented his frustration on his subordinates, causing much unhappiness among his men. Zhuge Ke devient de plus en plus impatient et passe sa frustration sur ses subalternes, ce qui diminue encore plus le moral de ses hommes. | | 5. | Zhuge Jin's eldest son, Zhuge Ke, did not inherit his father's marquisate because he already had a marquisate of his own. Zhuge Ke, le fils aîné de Zhuge Jin, ne récupère pas le titre de son père, car il a déjà son propre marquisat. | | 6. | Two years later, in 243, Zhuge Ke sent spies to scout the strategic locations near Shouchun (壽春; present-day Shou County, Anhui) in preparation for an attack on Shouchun. Deux ans après, en 243, Zhuge Ke envoie des espions aux points sensibles de la région de Shouchun pour préparer une attaque contre cette commanderie. | | 7. | Zhuge Ke stationed 1,000 troops in each castle and put Quan Duan (全端) and Liu Lue (留略) in charge of them, while he led the rest of the men back. Zhuge Ke fait mettre 1000 hommes en garnison dans chaque château et en confie la garde à Quan Duan (全端) et Liu Lue. | | 8. | As Zhuge Ke and the Wu army withdrew from Xincheng, many of the sick and wounded soldiers died along the way or were taken prisoner by Sima Fu and his reinforcements. Lorsque Ke s'en retourne après son échec, plusieurs des soldats malades et blessés meurent pendant le trajet ou sont capturés par l'armée du Wei. | | 9. | After this, popular opinion turned sharply against Zhuge Ke, as the resentment of the widowed, orphaned and maimed far outweighing the goodwill Zhuge Ke had earned with his economic reforms in 252. Après cela, l'opinion populaire se retourne brusquement contre Ke, le ressentiment des veuves, orphelins et mutilés effaçant toute la popularité qu'il avait gagnée avec ses victoires et ses réformes économiques de 252. | | 10. | After this, popular opinion turned sharply against Zhuge Ke, as the resentment of the widowed, orphaned and maimed far outweighing the goodwill Zhuge Ke had earned with his economic reforms in 252. Après cela, l'opinion populaire se retourne brusquement contre Ke, le ressentiment des veuves, orphelins et mutilés effaçant toute la popularité qu'il avait gagnée avec ses victoires et ses réformes économiques de 252. |
- Similar Words:
- "zhuchengtyrannus" French translation, "zhug" French translation, "zhuge dan" French translation, "zhuge dan\'s rebellion" French translation, "zhuge jin" French translation, "zhuge liang" French translation, "zhuge liang\'s northern expeditions" French translation, "zhuge liang\'s southern campaign" French translation, "zhuge xu" French translation
|
|
|